Numa estrada há um pasto.
Dois cavalos vivem lá.
De longe, parecem cavalos como os outros cavalos,
De longe, parecem cavalos como os outros cavalos,
mas, quando se olha bem, percebe-se que um deles é cego.
Contudo, o dono não se desfez dele e arrumou-lhe um amigo,
- um cavalo mais jovem.
Isso já é de se admirar.
Se você ficar observando, ouvirá um sino.
Isso já é de se admirar.
Se você ficar observando, ouvirá um sino.
Procurando de onde vem o som, você verá que há um pequeno sino,
no pescoço do cavalo menor.
Assim, o cavalo cego, sabe onde está seu companheiro e vai até ele.
Ambos passam os dias pastando e no final do dia
Assim, o cavalo cego, sabe onde está seu companheiro e vai até ele.
Ambos passam os dias pastando e no final do dia
o cavalo cego segue o companheiro até o estábulo.
E você percebe que o cavalo com o sino,
E você percebe que o cavalo com o sino,
está sempre olhando se o outro o acompanha e,
às vezes, pára, para que o outro, possa alcançá-lo.
O cavalo cego, guia-se pelo som do sino,
O cavalo cego, guia-se pelo som do sino,
confiante que o outro o está levando, para o caminho certo.
Como o dono desses dois cavalos,
Como o dono desses dois cavalos,
Deus não se desfaz de nós só porque,
não somos perfeitos, ou porque temos problemas ou desafios.
Ele cuida de nós e faz com que, outras pessoas,
venham em nosso auxílio, quando precisamos.
Algumas vezes, somos o cavalo cego,
guiado pelo som do sino, daqueles que Deus,
coloca em nossas vidas.
Outras vezes, somos o cavalo que guia, ajudando outros,
Outras vezes, somos o cavalo que guia, ajudando outros,
a encontrar seu caminho.
E assim são os bons amigos.
Você não precisa vê-Los,
mas eles, estão lá.
(desconheço o autor)